From 2ddbda52996c4ecab4533e3e70a0b9e70a9655d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tdgao <mr.trumgao@gmail.com>
Date: Wed, 2 Sep 2026 13:25:53 -0600
Subject: [PATCH] feat: hosting marketing copy change

---
 apps/frontend/src/locales/en-US/index.json             |  2 +-
 apps/frontend/src/pages/hosting/index.vue              |  2 +-
 .../ui/src/components/billing/ServersPurchase0Plan.vue | 10 +++++-----
 packages/ui/src/locales/da-DK/index.json               |  4 ----
 packages/ui/src/locales/de-CH/index.json               |  3 ---
 packages/ui/src/locales/de-DE/index.json               |  3 ---
 packages/ui/src/locales/en-US/index.json               |  6 +++---
 packages/ui/src/locales/es-419/index.json              |  3 ---
 packages/ui/src/locales/es-ES/index.json               |  3 ---
 packages/ui/src/locales/fr-FR/index.json               |  3 ---
 packages/ui/src/locales/hu-HU/index.json               |  3 ---
 packages/ui/src/locales/it-IT/index.json               |  3 ---
 packages/ui/src/locales/ja-JP/index.json               |  3 ---
 packages/ui/src/locales/ko-KR/index.json               |  3 ---
 packages/ui/src/locales/ms-MY/index.json               |  4 ----
 packages/ui/src/locales/nl-NL/index.json               |  3 ---
 packages/ui/src/locales/pl-PL/index.json               |  3 ---
 packages/ui/src/locales/pt-BR/index.json               |  4 ----
 packages/ui/src/locales/ru-RU/index.json               |  3 ---
 packages/ui/src/locales/sr-CS/index.json               |  4 ----
 packages/ui/src/locales/sv-SE/index.json               |  3 ---
 packages/ui/src/locales/tr-TR/index.json               |  3 ---
 packages/ui/src/locales/uk-UA/index.json               |  3 ---
 packages/ui/src/locales/vi-VN/index.json               |  4 ----
 packages/ui/src/locales/zh-CN/index.json               |  3 ---
 packages/ui/src/locales/zh-TW/index.json               |  3 ---
 26 files changed, 10 insertions(+), 81 deletions(-)

diff --git a/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json b/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json
index 85e2195dd9..cbe1aa30fe 100644
--- a/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json
+++ b/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json
@@ -2358,7 +2358,7 @@
     "message": "What kind of CPUs do Modrinth Hosting servers run on?"
   },
   "hosting-marketing.faq.cpu-kind.answer": {
-    "message": "Modrinth Hosting servers are powered by AMD Ryzen 7900 and 7950X3D equivalent CPUs at 5+ GHz, paired with DDR5 memory."
+    "message": "Modrinth Hosting servers are powered by AMD Ryzen 7950X or 9950X equivalent, paired with DDR5 memory."
   },
   "hosting-marketing.faq.currency": {
     "message": "What currency are the prices in?"
diff --git a/apps/frontend/src/pages/hosting/index.vue b/apps/frontend/src/pages/hosting/index.vue
index 17a679ea54..332db95019 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/hosting/index.vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/hosting/index.vue
@@ -868,7 +868,7 @@ const messages = defineMessages({
 	faqCpuKindAnswer: {
 		id: 'hosting-marketing.faq.cpu-kind.answer',
 		defaultMessage:
-			'Modrinth Hosting servers are powered by AMD Ryzen 7900 and 7950X3D equivalent CPUs at 5+ GHz, paired with DDR5 memory.',
+			'Modrinth Hosting servers are powered by AMD Ryzen 7950X or 9950X equivalent, paired with DDR5 memory.',
 	},
 	faqBurstThreads: {
 		id: 'hosting-marketing.faq.burst-threads',
diff --git a/packages/ui/src/components/billing/ServersPurchase0Plan.vue b/packages/ui/src/components/billing/ServersPurchase0Plan.vue
index 16d85c9fbb..8e8d29258d 100644
--- a/packages/ui/src/components/billing/ServersPurchase0Plan.vue
+++ b/packages/ui/src/components/billing/ServersPurchase0Plan.vue
@@ -70,9 +70,9 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'servers.purchase.step.plan.most-popular',
 		defaultMessage: 'Most Popular',
 	},
-	billingSubtitle: {
-		id: 'servers.purchase.step.plan.billing-subtitle',
-		defaultMessage: 'Available in North America, Europe, and Southeast Asia.',
+	hardwareSubtitle: {
+		id: 'servers.purchase.step.plan.hardware-subtitle',
+		defaultMessage: 'Powered by AMD Ryzen 7950X, 9950X, or equivalent, with DDR5 memory.',
 	},
 	customHeading: {
 		id: 'servers.purchase.step.plan.custom.heading',
@@ -165,7 +165,7 @@ function selectCustom() {
 </script>
 
 <template>
-	<div class="flex flex-col items-center gap-2 mb-5 !mt-0">
+	<div class="flex flex-col items-center gap-2 mb-5 pb-1.5 !mt-0">
 		<OptionGroup
 			v-slot="{ option }"
 			v-model="selectedInterval"
@@ -178,7 +178,7 @@ function selectCustom() {
 			</span>
 		</OptionGroup>
 		<div class="text-sm text-secondary text-center">
-			{{ formatMessage(messages.billingSubtitle) }}
+			{{ formatMessage(messages.hardwareSubtitle) }}
 		</div>
 	</div>
 	<Transition
diff --git a/packages/ui/src/locales/da-DK/index.json b/packages/ui/src/locales/da-DK/index.json
index 14f0855633..62ba32a739 100644
--- a/packages/ui/src/locales/da-DK/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/da-DK/index.json
@@ -2003,9 +2003,6 @@
   "servers.purchase.step.payment.title": {
     "defaultMessage": "Betalingsmetode"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Tilgængelig i Nord Amerika, Europa og Sydøst Asien."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.heading": {
     "defaultMessage": "Ved du lige hvad du har brug for?"
   },
@@ -2217,4 +2214,3 @@
     "defaultMessage": "Vanilla Shader"
   }
 }
-
diff --git a/packages/ui/src/locales/de-CH/index.json b/packages/ui/src/locales/de-CH/index.json
index 283afb949f..52c5297b3c 100644
--- a/packages/ui/src/locales/de-CH/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/de-CH/index.json
@@ -5393,9 +5393,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "{interval, select, monthly {monatlich} quarterly {vierteljährlich} yearly {jährlich} other {{interval}}} abgerechnet"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Verfügbar in Nordamerika, Europa und Südostasien."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Wähle einen benutzerdefinierten Plan mit genau den Eigenschaften, die du brauchst."
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/de-DE/index.json b/packages/ui/src/locales/de-DE/index.json
index 6c942a21f6..63a10cf572 100644
--- a/packages/ui/src/locales/de-DE/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/de-DE/index.json
@@ -5393,9 +5393,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "{interval, select, monthly {monatlich} quarterly {vierteljährlich} yearly {jährlich} other {{interval}}} abgerechnet"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Verfügbar in Nordamerika, Europa und Südostasien."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Wähle einen benutzerdefinierten Plan mit genau den Spezifikationen, die du benötigst."
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/en-US/index.json b/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
index 2dbda49bb4..363460f362 100644
--- a/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
@@ -5555,9 +5555,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "billed {interval, select, monthly {monthly} quarterly {quarterly} yearly {yearly} other {{interval}}}"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Available in North America, Europe, and Southeast Asia."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Pick a customized plan with just the specs you need."
   },
@@ -5567,6 +5564,9 @@
   "servers.purchase.step.plan.get-started": {
     "defaultMessage": "Get started"
   },
+  "servers.purchase.step.plan.hardware-subtitle": {
+    "defaultMessage": "Powered by AMD Ryzen 7950X, 9950X, or equivalent, with DDR5 memory."
+  },
   "servers.purchase.step.plan.large": {
     "defaultMessage": "Large"
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/es-419/index.json b/packages/ui/src/locales/es-419/index.json
index d463b32471..54d0d15df1 100644
--- a/packages/ui/src/locales/es-419/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/es-419/index.json
@@ -5393,9 +5393,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "facturado {interval, select, monthly {mensual} quarterly {trimestral} yearly {anual} other {{interval}}}"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Disponible en Norteamérica, Europa y el Sudeste Asiático."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Elige un plan personalizado con solo las especificaciones que necesites."
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/es-ES/index.json b/packages/ui/src/locales/es-ES/index.json
index c7d7a99361..6d6cfc540a 100644
--- a/packages/ui/src/locales/es-ES/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/es-ES/index.json
@@ -5192,9 +5192,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "facturado {interval, select, monthly {mensual} quarterly {trimestral} yearly {anual} other {{interval}}}"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Disponible en Norte América, Europa y Sudeste de Asia."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Elige un plan personalizado con las especificaciones que necesitas."
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/fr-FR/index.json b/packages/ui/src/locales/fr-FR/index.json
index 50519141bf..05ab48ec5d 100644
--- a/packages/ui/src/locales/fr-FR/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/fr-FR/index.json
@@ -5072,9 +5072,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "facturation {interval, select, monthly {mensuelle} quarterly {trimestrielle} yearly {annuelle} other {{interval}}}"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Disponible en Amérique du Nord, en Europe et en Asie du Sud-Est pour une couverture étendue."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Choisissez un forfait personnalisé avec uniquement les spécifications dont vous avez besoin."
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/hu-HU/index.json b/packages/ui/src/locales/hu-HU/index.json
index 66f015f0b6..991c9ab56e 100644
--- a/packages/ui/src/locales/hu-HU/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/hu-HU/index.json
@@ -4337,9 +4337,6 @@
   "servers.purchase.step.payment.title": {
     "defaultMessage": "Fizetési mód"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Elérhető Észak-Amerikában, Európában és Délkelet-Ázsiában."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Válassz egy személyre szabott csomagot, ami pontosan az igényeidnek megfelelő specifikációkkal rendelkezik."
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/it-IT/index.json b/packages/ui/src/locales/it-IT/index.json
index 191bc0c336..aa9af79e61 100644
--- a/packages/ui/src/locales/it-IT/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/it-IT/index.json
@@ -5336,9 +5336,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "addebitato {interval, select, monthly {mensilmente} quarterly {trimerstralmente} yearly {annualmente} other {{interval}}}"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Disponibile in Nord America, in Europa e nel Sud-est asiatico."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Scegli un piano su misura con le specifiche di cui hai bisogno."
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/ja-JP/index.json b/packages/ui/src/locales/ja-JP/index.json
index 49b623ee1c..5cd0e61468 100644
--- a/packages/ui/src/locales/ja-JP/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/ja-JP/index.json
@@ -4622,9 +4622,6 @@
   "servers.purchase.step.payment.title": {
     "defaultMessage": "支払い方法"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "北米、ヨーロッパ、東南アジアでご利用いただけます。"
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "必要な仕様だけのカスタマイズされたプランを選択。"
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/ko-KR/index.json b/packages/ui/src/locales/ko-KR/index.json
index ed19500be4..f7ad1e4ae6 100644
--- a/packages/ui/src/locales/ko-KR/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/ko-KR/index.json
@@ -5054,9 +5054,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "{interval, select, monthly {매 월} quarterly {3개월 마다} yearly {매 년} other {{interval}}} 청구"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "북미, 유럽, 동남아시아에서 이용 가능합니다."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "필요한 사양만을 갖춘 맞춤형 플랜을 선택하세요."
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/ms-MY/index.json b/packages/ui/src/locales/ms-MY/index.json
index 2cf937941f..46b9247e74 100644
--- a/packages/ui/src/locales/ms-MY/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/ms-MY/index.json
@@ -4124,9 +4124,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "dibilkan {interval, select, monthly {monthly} quarterly {quarterly} yearly {yearly} other {{interval}}}"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Tersedia di Amerika Utara, Eropah dan Asia Tenggara."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Pilih pelan tersuai dengan hanya spesifikasi yang anda perlukan."
   },
@@ -4959,4 +4956,3 @@
     "defaultMessage": "Jenis"
   }
 }
-
diff --git a/packages/ui/src/locales/nl-NL/index.json b/packages/ui/src/locales/nl-NL/index.json
index 079a758a1e..b7ca9ce76b 100644
--- a/packages/ui/src/locales/nl-NL/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/nl-NL/index.json
@@ -4862,9 +4862,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "facturering {interval, select, monthly {maandelijks} quarterly {driemaandelijks} yearly {jaarlijks} other {{interval}}}"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Verkrijgbaar in Noord-Amerika, Europa en Zuidoost-Azië."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Configureer je eigen plan met de specs die je nodig hebt."
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/pl-PL/index.json b/packages/ui/src/locales/pl-PL/index.json
index b384ff226a..e56694e4a5 100644
--- a/packages/ui/src/locales/pl-PL/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/pl-PL/index.json
@@ -5210,9 +5210,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "naliczane {interval, select, monthly {miesięcznie} quarterly {co kwartał} yearly {rocznie} other {{interval}}}"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Dostępne w Północnej Ameryce, Europie i Południowowschodniej Azji."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Wybierz dostosowany plan ze specyfikacją, której potrzebujesz."
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/pt-BR/index.json b/packages/ui/src/locales/pt-BR/index.json
index bae928f400..ab7cbb2e9c 100644
--- a/packages/ui/src/locales/pt-BR/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/pt-BR/index.json
@@ -5204,9 +5204,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "cobrado {interval, select, monthly {mensalmente} quarterly {trimestralmente} yearly {anualmente} other {{interval}}}"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Disponível na América do Norte, Europa e Sudeste Asiático."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Escolha um plano personalizado com as especificações que você precisa."
   },
@@ -6429,4 +6426,3 @@
     "defaultMessage": "Tipo"
   }
 }
-
diff --git a/packages/ui/src/locales/ru-RU/index.json b/packages/ui/src/locales/ru-RU/index.json
index 1c597255e9..5c29afac38 100644
--- a/packages/ui/src/locales/ru-RU/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/ru-RU/index.json
@@ -5303,9 +5303,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "{interval, select, monthly {за месяц} quarterly {за 3 месяца} yearly {за год} other {billed {interval}}}"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Доступно в Северной Америке, Европе и Юго‑Восточной Азии."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Соберите свой план с нужными характеристиками."
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/sr-CS/index.json b/packages/ui/src/locales/sr-CS/index.json
index c58ab61a60..cb69a7a63f 100644
--- a/packages/ui/src/locales/sr-CS/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/sr-CS/index.json
@@ -4637,9 +4637,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "naplaćuje se {interval, select, monthly {mesečno} quarterly {svaka 3 meseca} yearly {godišnje} other {{interval}}}"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Dostupno u Severnoj Americi, Evropi i Jugoistočnoj Aziji."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Izaberi prilagođeni plan sa upravo onim specifikacijama koje su ti potrebne."
   },
@@ -5658,4 +5655,3 @@
     "defaultMessage": "Tip"
   }
 }
-
diff --git a/packages/ui/src/locales/sv-SE/index.json b/packages/ui/src/locales/sv-SE/index.json
index fd9b647cf7..ed05c880f8 100644
--- a/packages/ui/src/locales/sv-SE/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/sv-SE/index.json
@@ -4838,9 +4838,6 @@
   "servers.purchase.step.payment.title": {
     "defaultMessage": "Betalningsmetod"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Tillgänglig i Nordamerika, Europa och Sydostasien."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Välj en anpassad plan med just de specifikationer du behöver."
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/tr-TR/index.json b/packages/ui/src/locales/tr-TR/index.json
index bcc5a02559..7c8b997e38 100644
--- a/packages/ui/src/locales/tr-TR/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/tr-TR/index.json
@@ -5147,9 +5147,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "billed {interval, select, monthly {monthly} quarterly {quarterly} yearly {yearly} other {{interval}}}"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Kuzey Amerika, Avrupa ve Güneydoğu Asya'da mevcut."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Sana gereken şeyler için özel bir plan oluştur."
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/uk-UA/index.json b/packages/ui/src/locales/uk-UA/index.json
index a6d203efa3..7f598a4ff6 100644
--- a/packages/ui/src/locales/uk-UA/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/uk-UA/index.json
@@ -5168,9 +5168,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "стягується {interval, select, monthly {щомісячно} quarterly {щоквартально} yearly {щорічно} other {{interval}}}"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Доступно у Північній Америці, Європі та Південно-східній Азії."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Виберіть індивідуальний план із необхідними вам характеристиками."
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/vi-VN/index.json b/packages/ui/src/locales/vi-VN/index.json
index 0e823deb4f..aa5979c35b 100644
--- a/packages/ui/src/locales/vi-VN/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/vi-VN/index.json
@@ -4121,9 +4121,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "trả tiền hàng {interval, select, monthly {tháng} quarterly {quý (3 tháng)} yearly {năm} other {{interval}}}"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "Có sẵn ở Đông Nam Á, Châu Âu và Bắc Mỹ."
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "Chọn gói tùy chỉnh với đúng những cấu hình bạn cần."
   },
@@ -4974,4 +4971,3 @@
     "defaultMessage": "Đội ngũ Modrinth"
   }
 }
-
diff --git a/packages/ui/src/locales/zh-CN/index.json b/packages/ui/src/locales/zh-CN/index.json
index 2a71f716fd..4af7731dd8 100644
--- a/packages/ui/src/locales/zh-CN/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/zh-CN/index.json
@@ -5393,9 +5393,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "计费{interval, select, monthly {按月} quarterly {按季度} yearly {按年} other {{interval}}}"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "在北美、欧洲和东南亚可用。"
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "按照你特定需要的配置选择一个定制方案。"
   },
diff --git a/packages/ui/src/locales/zh-TW/index.json b/packages/ui/src/locales/zh-TW/index.json
index da4f56a829..dbd709dd3b 100644
--- a/packages/ui/src/locales/zh-TW/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/zh-TW/index.json
@@ -5393,9 +5393,6 @@
   "servers.purchase.step.plan.billed": {
     "defaultMessage": "按{interval, select, monthly {月} quarterly {季} yearly {年} other {{interval}}}計費"
   },
-  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
-    "defaultMessage": "服務範圍遍及北美、歐洲與東南亞。"
-  },
   "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
     "defaultMessage": "根據你需要的規格挑選自訂方案。"
   },