chore(deps): update moto requirement from <6,>=5.2.2 to >=5.2.3,<6

[dependabot]

Updates the requirements on moto to permit the latest version.

Changelog

Sourced from moto's changelog.

5.2.3

Docker Digest for 5.2.3: sha256:91fd602a21f49cf9eb82fdf474015a3c131d40104c8297ea6a2ca920708ae32c

General:
    * Dropped support for the Panorama service, following the removal by botocore
New Services:
* Clean Rooms:
* create_collaboration()
* create_configured_table()
* create_membership()
* delete_collaboration()
* delete_configured_table()
* delete_membership()
* get_collaboration()
* get_configured_table()
* get_membership()
* list_collaborations()
* list_configured_tables()
* list_members()
* list_memberships()
* list_tags_for_resource()
* tag_resource()
* untag_resource()
* update_collaboration()
* update_configured_table()
* update_membership()
* DevOps Agent:
    * create_agent_space()
    * delete_agent_space()
    * get_agent_space()
    * list_agent_spaces()
    * list_tags_for_resource()
    * tag_resource()
    * update_agent_space()
    * untag_resource()

Payment Cryptography:

add_key_replication_regions()
create_alias()
create_key()
delete_alias()
delete_resource_policy()
disable_default_key_replication_regions()
enable_default_key_replication_regions()
get_alias()
get_default_key_replication_regions()
get_key()

... (truncated)

Commits

• 3acd662 Pre-Release: Up Version Number
• 13036cf Prep release 5.2.3 (#10199)
• 35e6424 DynamoDB: Bring parity with AWS in error messages (#10198)
• 5b6aa9d ELBv2: Add support for FS policy (#10197)
• 656b2b3 [FIS] - Most Methods Implemented (#10192)
• 8e3cbeb Glue: Add MLTransform support and tagging for DevEndpoints/Workflows (#10181)
• 62bf212 Payment-Cryptography: New Service Methods (#10129)
• 7ffce30 EMRServerless: add executionRole to GetJobRun response (#10189)
• 55e2fbc RDS: extract ARN parsing into dedicated helper (#10180)
• bef4271 fix(dynamodb): validate Select and honor Scan COUNT (#10175)
• Additional commits viewable in compare view

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 91.54%. Comparing base (6ca2694) to head (7f55b66).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1571   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.54%   91.54%           
=======================================
  Files         228      228           
  Lines        7285     7285           
=======================================
  Hits         6669     6669           
  Misses        616      616           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[mwbrooks]

✅ Thanks @dependabot